Как меняется сообщение в чате · язык в действии
Новости, медиа и точность пересказа. Передавать чужое сообщение в косвенной речи.
В этом занятии
- Передавать чужое сообщение в косвенной речи.
- Сохранять степень уверенности источника.
- Сравнивать первичное объявление и его пересказ.
Пригодится: english8-work-in-progress-listening
Разберёмся перед практикой+
Косвенная речь: сообщения и согласование времён
Косвенная речь передаёт смысл чужих слов без кавычек: Anna said, 'I am tired' → Anna said that she was tired. При глаголе сообщения в прошлом время часто сдвигается назад: Present Simple → Past Simple, will → would, Present Perfect → Past Perfect.
Местоимения и указатели времени меняются по ситуации: my может стать her, tomorrow — the next day. Не заменяйте слова механически: если пересказ происходит в тот же день или факт остаётся истинным, изменение может не понадобиться. В заданиях контекст указывает момент пересказа.
Say употребляется без прямого дополнения-человека: she said that... Tell обычно требует адресата: she told me that... Пересказ не должен усиливать степень уверенности говорящего: «возможно» не превращается в «обязательно».
Заметь, как работает язык
He said that he was busy.She told me that she would call the next day.They said that they had finished.Слова, которые пригодятся
Вспомни значение по примеру, затем открой карточку. Эти отметки помогают повторять слова в текущем занятии.
announcement
The announcement contains the confirmed date.
Собери мысль
Восстанови фразу из примера: Она сказала, что дата не была подтверждена.
Подсмотреть исходную фразу
She said that the date had not been confirmed.
Это разминка без XP. Проверяемые задания с опытом находятся ниже.
Читай и разбирай пример в своём темпе. К практике можно перейти, когда будешь готов.