Чужие слова: передать точно и тактично · слушаем и говорим
Школа, общение и информационная грамотность. Различать точную цитату, пересказ и вывод.
В этом занятии
- Передавать сообщение, вопрос и просьбу косвенно.
- Проверять местоимения, время и точку отсчёта.
- Различать точную цитату, пересказ и вывод.
Пригодится: english10-voices-and-reports-reading
Разберёмся перед практикой+
Слушаем и говорим
Первый раз слушай без текста и улови ситуацию. При повторном прослушивании ищи конкретные детали; можно поставить запись на паузу или замедлить.
Если трудно, открой расшифровку, найди непонятное место и снова послушай уже без неё. После вопросов попробуй произнести реплики самостоятельно.
Checking a club announcement
Открыть расшифровку
Nadia: Could you help me report yesterday's committee meeting? I wrote down the main points, but I want to check two details before I send a summary.
Tim: Of course. What is unclear?
Nadia: The chair said, 'We may move the exhibition to the library.' Should I write that the exhibition will be in the library?
Tim: Not yet. She said that they might move it. The library manager still needs to check the available space. Keep that uncertainty in your message.
Nadia: Right. She also asked us to send our suggestions by Thursday. That deadline was definite, wasn't it?
Tim: Yes. She asked us to include a short description and the size of each display. She did not ask for photographs at this stage.
Nadia: Thanks. One student asked whether visitors would need tickets. I could not hear the answer.
Tim: The chair said that admission would be free, but groups would need to book a time. That was to avoid too many people arriving together.
Nadia: I will include those points separately. Before sending the summary, I will ask the chair to confirm that I have understood everything correctly.
Авторский текст · синтетическая озвучка, американский английский. Один голос читает имена участников и их реплики.
Теперь скажи сам
Объясни, как проверить и передать объявление без искажения смысла. Приведи примеры решения, возможности и просьбы.
- Составь план с ключевыми словами, не переписывая модель.
- Произнеси ответ своими словами; добавь причину и конкретный пример.
- Проверь, раскрыл ли все пункты; повтори наиболее трудный фрагмент.
Сначала набросай 3–5 опорных слов в черновике рядом с заданием, затем говори без полного текста. Можно играть обе роли. Запись голоса не требуется.
Читай и разбирай пример в своём темпе. К практике можно перейти, когда будешь готов.