Доверить дело специалисту · слушаем и говорим
Бытовые услуги, ремонт и осознанное потребление. Сравнивать ремонт и замену на основе конкретной ситуации.
В этом занятии
- Различать действие своими силами и have something done.
- Уточнять объём услуги, стоимость и результат без лишних данных.
- Сравнивать ремонт и замену на основе конкретной ситуации.
Пригодится: english9-when-someone-else-does-the-job-reading
Разберёмся перед практикой+
Слушаем и говорим
Первый раз слушай без текста и улови ситуацию. При повторном прослушивании ищи конкретные детали; можно поставить запись на паузу или замедлить.
Если трудно, открой расшифровку, найди непонятное место и снова послушай уже без неё. После вопросов попробуй произнести реплики самостоятельно.
A bicycle inspection
Открыть расшифровку
Customer: I would like to have my bicycle checked before a long ride. The front brake feels different from the rear one.
Mechanic: We can inspect it tomorrow morning. Have you noticed a noise, or is the problem mainly the pressure on the handle?
Customer: The handle moves much further than before. I have not tried to adjust it myself.
Mechanic: Thank you. We will inspect both brakes and tell you what work is needed. The inspection has a fixed price, but replacement parts cost extra.
Customer: Please give me the total estimate before replacing any parts. I do not need new lights or a different seat.
Mechanic: Understood. We will only do the inspection first and contact you. Would you prefer a call or a message?
Customer: A message, please. If I approve the repair, could I collect the bike on Friday?
Mechanic: We can confirm the collection time after the inspection.
Авторский текст · синтетическая озвучка, американский английский. Один голос читает имена участников и их реплики.
Теперь скажи сам
За 10–12 предложений объясните, как заказать ремонт и избежать недопонимания. Не давайте инструкций по самостоятельному ремонту опасных устройств.
- Кратко обозначьте ситуацию.
- Разверните два аргумента или примера.
- Сделайте вывод и задайте вопрос собеседнику.
Сначала набросай 3–5 опорных слов в черновике рядом с заданием, затем говори без полного текста. Можно играть обе роли. Запись голоса не требуется.
Читай и разбирай пример в своём темпе. К практике можно перейти, когда будешь готов.