Дружелюбное «нет» и честное «да» · слушаем и говорим
Общение, свободное время и личные границы. Предлагать альтернативу, не обещая невозможного.
В этом занятии
- Выражать выбор и отказ с would rather / would rather not.
- Считывать намерение собеседника по контексту.
- Предлагать альтернативу, не обещая невозможного.
Пригодится: english9-a-respectful-no-reading
Разберёмся перед практикой+
Слушаем и говорим
Первый раз слушай без текста и улови ситуацию. При повторном прослушивании ищи конкретные детали; можно поставить запись на паузу или замедлить.
Если трудно, открой расшифровку, найди непонятное место и снова послушай уже без неё. После вопросов попробуй произнести реплики самостоятельно.
Can you make the whole video?
Открыть расшифровку
Artyom: Could you edit our whole festival video tonight? You are much faster with the software than I am.
Lena: I would rather not take on the whole video tonight. I have already promised to help at home, and editing it properly would take several hours.
Artyom: Could you just do a quick version? It does not have to be perfect.
Lena: I still cannot promise the full job. I can show you how to cut the first clip for twenty minutes now. Would that help?
Artyom: Yes, it would. I did not realise how much work I was asking for.
Lena: Let us choose the opening clip. I would rather teach you that step than rush the entire video and miss my other plan.
Artyom: Then I will finish the basic edit myself. If I get stuck later, I will write down my questions instead of expecting an immediate reply.
Авторский текст · синтетическая озвучка, американский английский. Один голос читает имена участников и их реплики.
Теперь скажи сам
Разыграйте в 10–12 репликах/предложениях уважительный отказ от слишком большой просьбы. Назовите границу и реальную альтернативу; не придумывайте ложную причину.
- Кратко обозначьте ситуацию.
- Разверните два аргумента или примера.
- Сделайте вывод и задайте вопрос собеседнику.
Сначала набросай 3–5 опорных слов в черновике рядом с заданием, затем говори без полного текста. Можно играть обе роли. Запись голоса не требуется.
Читай и разбирай пример в своём темпе. К практике можно перейти, когда будешь готов.